Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    relevante Treffer
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    die Bezifferung des zivilrechtlichen Schadens (n.) , {Recht}
    احتساب الضرر المدني {قانون}
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {Recht}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {von Schwierigkeiten}
    تَذْليلٌ
    die Behebung von Funktionsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال الوظيفية {تقنية}
    die unverzügliche Behebung von Fehlfunktionen (n.) , {tech.}
    تصحيح الأعطال على الفور {تقنية}
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    die Reihenfolge bei der Behebung von Richtlinienkonflikten (n.) , {Comp}
    تسلسل معالجة النهج {كمبيوتر}
    eines
    وَاحِدٌ
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    في يوم ما
    eines Tages
    ذات يوم
    die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Übereignung eines Grundstücks (n.) , {Recht}
    نقل ملكية عقار {قانون}
    die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    die Oberflächenlast eines Heizleiters (n.) , {Elec. Eng.}
    حمل موصل التسخين السطحي {هندسة كهربائية}
    die Bemessungsleistung eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    الحمل المقنن لدائرة التفعيل {كهرباء}
    das Richtelement eines Infrarotstrahlers (n.) , {Elec. Eng.}
    وحدة توجيه باعث أشعة تحت الحمراء {هندسة كهربائية}
    die Ausstoßung eines Gebärmuttermyoms (n.) , {Med}
    طرد الورم الليفي الرحمي {طب}
    die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    innerhalb eines Monats
    في غضون شهر واحد
    das Widerstandsverhältnis eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    نسبة المقاومة المغناطيسية {كهرباء}